OSN 2020 Problem 3

The wording is just ever so slightly different, however the problem is identical.

Problem 3. Determine all functions $f: \mathbb{N} \to \mathbb{N}$ such that $n^2 + f(n)f(m)$ is a multiple of $f(n) + m$ for all natural numbers $m, n$ .