HMMT November 2024 U15

Compute the sum of the three smallest positive integers $n$ for which

$$\frac{1+2+3+\cdots+(2024 n-1)+2024 n}{1+2+3+\cdots+(4 n-1)+4 n}$$

is an integer.