HMMT November 2023 U23

The points $A=\left(4, \frac{1}{4}\right)$ and $B=\left(-5,-\frac{1}{5}\right)$ lie on the hyperbola $x y=1$. The circle with diameter $A B$ intersects this hyperbola again at points $X$ and $Y$. Compute $X Y$.