HMMT 2022 U25

Let $A B C$ be an acute scalene triangle with circumcenter $O$ and centroid $G$. Given that $A G O$ is a right triangle, $A O=9$, and $B C=15$, let $S$ be the sum of all possible values for the area of triangle $A G O$. Compute $S^{2}$.