SCHWEITZER 1954 Problem 4

Find all functions of two variables defined over the entire plane that satisfy the relations $f(x+u,y+u)=f(x,y)+u$ and $f(xv,yv)= f(x,y) v$ for any real numbers $x,y,u,v$ . (R.12)