Nemotron-IMO-Bench 2026 G5

Prove that any set $S$ of diameter $\leq 1$ in the plane can be included in a regulat hexagon with distance $1$ between its parallel sides (i.e. inscribed in a circle of radius $\frac1{\sqrt{3}}$).