MK-MO 2023 Problem 1

Determine all functions $f:\mathbb{R} \rightarrow \mathbb{R}$ such that for all $x,y \in \mathbb{R}$ we have: $$xf(x+y)+yf(y-x) = f(x^2+y^2)\,.$$ Authored by Nikola Velov