IrMO 2006 Problem 4

Find the greatest value and the least value of $x+y$ where $x,y$ are real numbers, with $x\ge -2$ , $y\ge -3$ and $$x-2\sqrt{x+2}=2\sqrt{y+3}-y$$