KöMaL 2019 C1551

In a triangle $ABC$, the lengths of medians $AD$ and $BE$ are 3 cm and 6 cm, respectively, and the area of the triangle is $3\sqrt{15} \mathrm{cm}^2$. Determine the length of the third median, given that it is different from the other two.