BALTIC-WAY 2000 Problem 18

Determine all positive real numbers $x$ and $y$ satisfying the equation

$$x+y+\frac{1}{x}+\frac{1}{y}+4=2 \cdot(\sqrt{2 x+1}+\sqrt{2 y+1}) .$$