AMC 12 2012b Problem 19

A unit cube has vertices $P_1,P_2,P_3,P_4,P_1',P_2',P_3',$ and $P_4'$. Vertices $P_2$, $P_3$, and $P_4$ are adjacent to $P_1$, and for $1\le i\le 4,$ vertices $P_i$ and $P_i'$ are opposite to each other. A regular octahedron has one vertex in each of the segments $P_1P_2$, $P_1P_3$, $P_1P_4$, $P_1'P_2'$, $P_1'P_3'$, and $P_1'P_4'$. What is the octahedron's side length?

import three;

size(7.5cm);
triple eye = (-4, -8, 3);
currentprojection = perspective(eye);

triple[] P = {(1, -1, -1), (-1, -1, -1), (-1, 1, -1), (-1, -1, 1), (1, -1, -1)}; // P[0] = P[4] for convenience
triple[] Pp = {-P[0], -P[1], -P[2], -P[3], -P[4]};

// draw octahedron
triple pt(int k){ return (3*P[k] + P[1])/4; }
triple ptp(int k){ return (3*Pp[k] + Pp[1])/4; }
draw(pt(2)--pt(3)--pt(4)--cycle, gray(0.6));
draw(ptp(2)--pt(3)--ptp(4)--cycle, gray(0.6));
draw(ptp(2)--pt(4), gray(0.6));
draw(pt(2)--ptp(4), gray(0.6));
draw(pt(4)--ptp(3)--pt(2), gray(0.6) + linetype("4 4"));
draw(ptp(4)--ptp(3)--ptp(2), gray(0.6) + linetype("4 4"));

// draw cube
for(int i = 0; i < 4; ++i){
draw(P[1]--P[i]); draw(Pp[1]--Pp[i]);
for(int j = 0; j < 4; ++j){
if(i == 1 || j == 1 || i == j) continue;
draw(P[i]--Pp[j]); draw(Pp[i]--P[j]);
}
dot(P[i]); dot(Pp[i]);
dot(pt(i)); dot(ptp(i));
}

label("$P_1$", P[1], dir(P[1]));
label("$P_2$", P[2], dir(P[2]));
label("$P_3$", P[3], dir(-45));
label("$P_4$", P[4], dir(P[4]));
label("$P'_1$", Pp[1], dir(Pp[1]));
label("$P'_2$", Pp[2], dir(Pp[2]));
label("$P'_3$", Pp[3], dir(-100));
label("$P'_4$", Pp[4], dir(Pp[4]));

\textbf{(A)}\ \frac{3\sqrt{2}}{4} \textbf{(B)}\ \frac{7\sqrt{6}}{16} \textbf{(C)}\ \frac{\sqrt{5}}{2} \textbf{(D)}\ \frac{2\sqrt{3}}{3} \textbf{(E)}\ \frac{\sqrt{6}}{2}