AIME 2024b Problem 12

Let $O=(0,0)$, $A=\left(\tfrac{1}{2},0\right)$, and $B=\left(0,\tfrac{\sqrt{3}}{2}\right)$ be points in the coordinate plane. Let $\mathcal{F}$ be the family of segments $\overline{PQ}$ of unit length lying in the first quadrant with $P$ on the $x$-axis and $Q$ on the $y$-axis. There is a unique point $C$ on $\overline{AB}$, distinct from $A$ and $B$, that does not belong to any segment from $\mathcal{F}$ other than $\overline{AB}$. Then $OC^2=\tfrac{p}{q}$, where $p$ and $q$ are relatively prime positive integers. Find $p+q$.