AIME 2020a Problem 15

Let $\triangle ABC$ be an acute triangle with circumcircle $\omega,$ and let $H$ be the intersection of the altitudes of $\triangle ABC.$ Suppose the tangent to the circumcircle of $\triangle HBC$ at $H$ intersects $\omega$ at points $X$ and $Y$ with $HA=3,HX=2,$ and $HY=6.$ The area of $\triangle ABC$ can be written in the form $m\sqrt{n},$ where $m$ and $n$ are positive integers, and $n$ is not divisible by the square of any prime. Find $m+n.$